A young woman's voice tells of being torn between two men, the sweet shocks of desire, her insatiability and the ennui that follows satisfaction. The metamorphoses of these conditions are depicted through mercurially flowing image animations, in which combinations of kitsch, gore and the obscene create a video baroque typical of the time. Zest is added to the aphrodisiac mixture by  the fact that the names of the desired ones – Hanne and Jan – can be exhaled. (Tobias Hering)